話を戻しましょうか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Let's go back, shall we?
- 戻し 戻し もどし returning giving back
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しょ しょ 諸 various many several
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- ましょう ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
- しょうか しょうか 小過 slight mistake 晶化 crystallization 唱歌 singing songs 上下 high and low the
- ～しましょうか？ 1. Do you want me to 2. how about if ～しましょうか 1 Shall I ~ ? ～しましょうか 2 【助動】 shall
- ここでちょっと話を元に戻しましょう。 Let's go back here a moment.〔対談や会話の中で。〕
- 何をしましょうか？ What can I do for you? {4}
- ～しましょうか 1 Shall I ~ ? ～しましょうか 2 【助動】 shall ～しましょうか？ 1. Do you want me to 2. how about if
- 株を買い戻しましょう。 I'll buy your stock back.
- 話を戻して going back to〔～に〕
- 話を始めましょうか。 I'll just fire away, shall I?