誠実な心は、不幸に打ち勝つ。の英語

翻訳携帯版

誠実誠実せいじつ sincere honest faithful
心は【副】 basically
不幸不幸ふこう unhappiness sorrow misfortune disaster accident death
勝つ勝つかつ to win to gain victory
不幸に【副】 1. haplessly 2. lucklessly 3. unhappily
誠実な心 simple heart
打ち勝つ打ち勝つうちかつ to conquer to overcome
に打ち勝つ get around〔困難など〕
に打ち勝つ get around〔困難など〕
敵に打ち勝つ overcome one's enemy
サタンに打ち勝つ defeat Satan
不安に打ち勝つ 1 1. overcome fear 2. vanquish one's fears 不安に打ち勝つ 2 overcome one's qualms about〔～への〕
反対派に打ち勝つ beat the opposition
問題に打ち勝つ overcome a problem of〔～の〕
困難に打ち勝つ 1. conquer [tide over] difficulties 2. master a difficulty 3. overcame one's troubles 4. overcome difficulties 5. surmount difficulties