説き伏せて自首させるの英語

• talk someone down and into the hands of the law〔人を〕
  

• 自首     自首 じしゅ surrender give oneself up
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• 自首させる     bring someone in to surrender〔人を〕
• 説き伏せて～させる    1. reason someone into 2. talk someone into〔人を〕
• 説き伏せて自分の意見に同調させる    talk someone around to one's point of view〔人を〕
• 説き伏せて禁煙させる    persuade someone to quit smoking〔人を〕
• 説き伏せて～する気にさせる    talk someone into〔人を〕
• 説き伏せて～に同意させる    talk someone into〔人を〕
• 説き伏せて～をやめさせる    talk someone out of〔人を〕
• 説き伏せる    説き伏せる ときふせる to confute to argue down
• 自首させる    bring someone in to surrender〔人を〕
• 説得して自首させる    talk someone down and into the hands of the law〔人を〕
• 説き伏せて～について理解させる    reason someone into〔人を〕