誰が気にするものか。／誰も気にしないさ。／知ったことか。／構うものかの英語

• Who cares?
  

• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 誰も     誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• 構う     構う かまう to mind to care about to be concerned about
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• 気にする     気にする きにする to mind (negative nuance) to care about to worry to pay undue
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕