謀反は専制に対する最後の療法であるの英語

• Rebellion is the last remedy against tyranny.

• 謀反     謀反 むほん rebellion
• 専制     専制 せんせい despotism autocracy
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 最後     最後 さいご last end conclusion
• 後の     後の posterior[医生]
• 療法     療法 りょうほう remedy medical treatment
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 最後の     【形】 1. aftermost 2. conclusive 3. dernier 4. endmost 5. eventual 6. final 7.
• である     である to be (formal, literary)
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• （主語は）～する最後の人である    last man [person]〔 【用法】 be the last man [person] to do〕
• ハイジャッカーに対する最後の抵抗    last-ditch effort against hijackers
• 乗っ取り犯に対する最後の抵抗    last-ditch effort against hijackers