謀反を企てるの英語

• plot a rebellion
  

• 謀反     謀反 むほん rebellion
• 企て     企て くわだて plan attempt undertaking
• てる     てる 照る to shine
• る     る 僂 bend over
• 企てる     企てる くわだてる to plan to plot to propose to design to intend to contemplate to
• 事を企てる    go to market
• 事業を企てる    1. design a scheme 2. undertake an enterprise
• 反逆を企てる    plot treason
• 大事を企てる    undertake great things
• 探検を企てる    undertake an expedition
• 支配を企てる    attempt to dominate〔～の〕
• 攻撃を企てる    1. meditate an attack 2. propose an attack
• 旅行を企てる    undertake a journey
• 殺害を企てる    殺害を企てる さつがいをくわだてる to make an attempt on a person's life
• 策略を企てる    1. contrive a plot 2. device a plot 3. form a plot 4. frame a conspiracy

• However , in 1557 nobukatsu planned a rebellion again .
  しかし、弘治3年（1557年）、信勝は再び謀反を企てる。
• Hikami no kawatsugu , the great-grandchild of emperor tenmu , planned the rebellion , however , the plan was exposed and failed .
  天武天皇の曾孫の氷上川継が謀反を企てるが露見して失敗した。
• On october 11 , report ran that the youngest son of shigetada hatakeyama , chokei , who lived in nikko , was planning a rebellion .
  9月19日、日光に住む畠山重忠の末子重慶が謀反を企てるとの報が届く。
• However , when the chief vassal takafusa sue (harukata sue ) plotted treachery against yoshitaka , he stated that he would welcome haruhide as the new head of the ouchi clan in may 1551 .
  しかし義隆の重臣陶隆房（陶晴賢）が義隆に対して謀反を企てると、隆房は天文20年（1551年）5月に晴英を大内氏の新当主に迎えることを示した。