警察に届けるには、登録番号がいるのよ。でも、まあいいわ。の英語

• You need a registration number to register with the police, but that's OK.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 届け     届け とどけ report notification registration
• ける     ける 蹴る to kick
• 登録     登録 とうろく registration register entry record
• 番号     番号 ばんごう number series of digits
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• でも     でも but however
• まあ     まあ you might say
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• 届ける     届ける とどける to deliver to forward to send to report to file notice (to the
• まあい     まあい 間合い interval
• 登録番号     登録番号 とうろくばんごう registration number
• まあいい     fair to middling〔 【参考】 middling〕
• 警察に届ける     turn in