警察は、彼がマフィアと取引をしているのではないかと疑っているの英語

• The police suspect that he is in business with the Mafia.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• マフ     マフ muff
• 取引     取引 とりひき transactions dealings business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• る     る 僂 bend over
• フィア     fear〔カタカナ発音〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• マフィア     マフィア mafia
• している     work as〔～を〕
• 疑っている     疑っている adj. *doubtful 【S】 ［通例叙述］(人が)〔…について/…かどうか〕疑っている， 確かでない〔about，
• 取引をしている     have transaction with〔～と〕