警察はその犯行現場を徹底的に調べたが徒労に終わったの英語

• The police examined the scene of the crime exhaustively but fruitlessly.

• 警察     警察 けいさつ police
• その     その 園 えん
• 犯行     犯行 はんこう crime criminal act offence
• 現場     現場 げんば げんじょう actual spot scene scene of the crime
• 徹底     徹底 てってい thoroughness completeness
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• べた     べた set-solid[基礎]
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 徒労     徒労 とろう fruitless effort abortive scheme
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 徹底的     徹底的 てっていてき thoroughness
• 犯行現場     犯行現場 はんこうげんば scene of the crime (offense)
• 彼女は株式市場を徹底的に調べた    She delved into the stock market.
• 我々はそれを徹底的に調べた    We checked it inside out.