警察はその電話をたどって犯罪者のアジトを探り出したの英語

• The police traced the telephone call to the criminal's house.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• その     その 園 えん
• 電話     電話 でんわ telephone
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• アジ     アジ agitation
• 探り     探り さぐり sounding probing probe stylet spy
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 犯罪者     犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
• アジト     アジト hideout secret base of operations agitating point (agitpunkt)
• 警察はその車の型を割り出した    The police ran a make on the car.
• 警察はその犯罪の加害者を逮捕した    The police arrested the perpetrator of the crime.
• 警察はその家を封鎖した    Police sealed the house off.
• 下降線をたどって    1. on a decline 2. on the decrease〔 【対】 on the increase〕