警察はその車の型を割り出したの英語

• The police ran a make on the car.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• その     その 園 えん
• 車の     【形】 auto
• 割り     割り わり rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 警察はその電話をたどって犯罪者のアジトを探り出した    The police traced the telephone call to the criminal's house.
• 警察はその家を封鎖した    Police sealed the house off.
• 警察はその家を立ち入り禁止にした    Police sealed the house off.
• 警察はその犯罪の加害者を逮捕した    The police arrested the perpetrator of the crime.
• 警察はそのパイプ爆弾事件をスピード解決した    The police reached the speedy resolution of the pipe bomb case.
• 警察はその古くさい法律の執行を中止した    The police have ceased enforcement of that archaic law.
• 売り出し中の車のモデル    car models on sale
• 私はその車が出した音に驚いた    I was alarmed at the sound coming from the car.