私はその車が出した音に驚いたの英語

• I was alarmed at the sound coming from the car.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• その     その 園 えん
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私はそのスカーフの値段に驚いた    I was surprised at the price of the scarf.
• 私はその少年の頭のよさに驚いた    I was surprised by how intelligent the boy is.
• 警察はその車の型を割り出した    The police ran a make on the car.
• 彼はその結果に驚いていた［内心意外だった］のではないかと思う。    I think he was surprised by the outcome.
• 私は彼の無愛想さに驚いた    I raised my eyebrows [brows] at his bluntness.
• ほんとに驚いたわ。    I was really surprised.
• 私はその車を2ブロック追いかけた    I chased the car for two blocks.
• さらに驚いたことに    even more amazingly
• 先生は私の答えに驚いた    The teacher was surprised at my answer.