彼はその結果に驚いていた［内心意外だった］のではないかと思う。の英語

• I think he was surprised by the outcome.
  

• その     その 園 えん
• 結果     結果 けっか result consequence
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 内心     内心 ないしん innermost thoughts real intention inmost heart one's mind in the heart
• 心意     心意 しんい mind
• 意外     意外 いがい unexpected surprising
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• 思う     思う おもう to think to feel
• 意外だ     be more surprising than〔～よりも〕
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• その結果     その結果 conj. consequently 《正式》［主に文頭で］ その結果， したがって， 必然的に;as a result