警察は容疑者と犯行を結びつけるのに欠けているものをまだ探しているの英語

• Police are still looking for the missing link between the suspect and the crime.

• 警察     警察 けいさつ police
• 容疑     容疑 ようぎ suspect charge
• 犯行     犯行 はんこう crime criminal act offence
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 欠け     欠け かけ fragment splinter
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• る     る 僂 bend over
• 容疑者     容疑者 ようぎしゃ suspect (person)
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いるもの     いるもの 要る物 thing (someone) needs or wants
• している     work as〔～を〕
• 結びつける     結びつける むすびつける to combine to join to tie on to attach with a knot