警察は彼の失そうに犯罪が絡んでいるとにらんだの英語

• The police suspected foul play in his disappearance.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 彼の     彼の あの that over there
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• にら     にら 韮 leek scallion
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• らんだ     らんだ 乱打 hitting battering
• 私は彼が有罪だとにらんでいる。    I suspect that he is guilty.
• 彼が絡んでいるのかい？    Is he about?
• 金が絡んでいるので    with money at stake
• 金が絡んでいる以上    with money at stake