警察は彼の語ったことの真偽を確かめることに決めたの英語

• The police decided to investigate his story.

• 警察     警察 けいさつ police
• 彼の     彼の あの that over there
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 真偽     真偽 しんぎ truth or error authenticity
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• 決め     決め きめ agreement rule
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 確かめる     確かめる たしかめる to ascertain
• を確かめる     1. assure oneself that 2. check to see that 3. make certain that 4. reassure
• 真偽を確かめる     真偽を確かめる しんぎをたしかめる to make sure of the truth