谷間に残るものは、丘を越えることはない。／現状に甘んじていれば何も達成できない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He that stays in the valley, shall never get over the hill.
- 谷間 谷間 たにま たにあい ravine chasm dell valley
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- 残る 残る のこる to remain to be left
- もの もの 者 person 物 thing object
- 越え 越え pass[地球]
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 現状 現状 げんじょう present condition existing state status quo
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いれ いれ 入れ container receptacle
- 何も 何も なにも nothing
- 達成 達成 たっせい achievement
- でき でき 出来 smart quality
- を越え を越え above[化学]; greater than[化学]; more than[化学]; over[化学]; over and above[化学]
- 越える 越える こえる to exceed to cross over to cross to pass through to pass over (out of)
- じてい じてい 耳底 ears 自邸 one's residence
- ていれ ていれ 手入れ repairs maintenance
- いれば いれば 入れ歯 入歯 false tooth denture
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- を越える を越える in excess of[化学]
- 甘んじて 【副】 quietly
- 丘を越える surmount a hill