貧しい農民たちはインカの財宝を売ることから得られる利益のためにはきわめて厳しい罰も覚悟の上でやるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Poor farmers risk stiff penalties for the profit to be gained from the sale of Incan treasures.
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 農民 農民 のうみん farmers peasants
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- イン イン in inn
- 財宝 財宝 ざいほう treasure
- 売る 売る うる to sell
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とか とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 利益 利益 りえき profits gains (political, economic) interest
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- はき はき 破棄 revocation annulment breaking (e.g. treaty) 覇気 ambition aspiration 破毀
- きわ きわ 際 edge brink verge side
- 覚悟 覚悟 かくご resolution resignation readiness preparedness
- 上で at ~ over〔～よりちょっと〕
- やる やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
- る る 僂 bend over
- 貧しい 貧しい まずしい poor needy
- インカ 【地名】 Inca
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 厳しい 厳しい きびしい いかめしい severe strict stern austere grave solemn majestic intense
- 農民たち farming folk
- インカの 【名?形】 Incan
- のために のために for the sake of
- きわめて きわめて 極めて exceedingly extremely
- 貧しい農民 poor farmer
- 得られる利益 1. benefit gained from 2. benefit that can be gained from〔～から〕
- 利益のために 1. for the sake of 2. in the interest of 3. on account of〔～の〕
- きわめて厳しい extremely strict