貴殿のご成功にご両親もさぞかしお喜びのことでしょうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How proud your parents must be of your success!
- 貴殿 貴殿 きでん polite 2nd person pronoun
- 成功 成功 せいこう success hit
- 両親 両親 ふたおや りょうしん parents both parents
- もさ もさ 猛者 man of valour stalwart
- さぞ さぞ 嘸 I am sure certainly no doubt
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- しお しお 塩 salt 潮 tide ebb and flood salt water opportunity
- 喜び 喜び よろこび (a) joy (a) delight rapture pleasure gratification rejoicing
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- ご成功 ご成功 ごせいこう your success
- ご両親 ご両親 ごりょうしん your (honorable) parents
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- さぞかし さぞかし adv. 〔きっと， さだめし， どんなにか〕 ?そんな長い距離を歩いたあとでは～お疲れでしょう You must be (very)
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!