賞金は優勝者たちの間で分配されたの英語

• The prize money was subdivided among the winners.
  

• 賞金     賞金 しょうきん prize monetary award
• 優勝     優勝 ゆうしょう overall victory championship
• 勝者     勝者 しょうしゃ winner victor
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 分配     分配 ぶんぱい division sharing
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 優勝者     優勝者 ゆうしょうしゃ prize winner pennant winner victor
• ～間で分配される    be divided up among
• 日本の若者たちの間で    among Japan's youth
• 両者の間で均等に分配されて    divided equally between the two
• 両者の間で平等に分配されて    divided equally between the two
• 二つの～の間で均等に分配されて    divided equally between the two
• 二つの～の間で平等に分配されて    divided equally between the two
• 二人の間で均等に分配されて    divided equally between the two
• 二人の間で平等に分配されて    divided equally between the two