赤ん坊は私の服の上にミルクをみなこぼしてしまったの英語

• The baby spilled all the milk over my dress.

• 私の     【代名】 my
• ミル     ミル coal pulverizer[機械]〈94B0126:火力発電用語―ボイラ及び附属装置〉; mil[化学]; mil[基礎]; mil[電情];
• みな     みな 御名 ぎょめい
• ぼし     ぼし 拇指 thumb 母子 mother and child 墓誌 epitaph inscription on a tomb
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 赤ん坊     赤ん坊 あかんぼう baby
• の上に     の上に on top of[化学]
• ミルク     ミルク milk
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• しまった     しまった damn it!
• ジルはホステスの家の白いじゅうたんの上に赤ワインをこぼしてしまった    Jill spilled her red wine on the hostess's white carpet.
• 床にミルクをこぼす    spill milk on the floor
• 私はコーヒーをキーボードにこぼしてしまった。    I spilled coffee on the keyboard.