身を刺すような鋭い非難を浴びせるの英語

• deliver a stinging reproach

• 刺す     刺す さす to pierce to stab to prick to thrust to bite to sting to pin down to
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 鋭い     鋭い するどい pointed sharp
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 浴びせる     浴びせる あびせる to pour on
• 刺すような     【形】 1. lancinate / lancinating〈痛みなどが〉 2. mordacious 3. piercing 4. pungent
• 非難を浴びせる     非難を浴びせる ひなんをあびせる to heap abuse upon (a person)
• 非難を浴びせる    非難を浴びせる ひなんをあびせる to heap abuse upon (a person)
• 非難を浴びせる 1    hurl a thunderbolt 非難を浴びせる 2 1. hurl reproaches at 2. launch reproaches against 3. level a reproach against 4. level criticisms at〔～に〕
• 胸を刺すような鋭い悲しみ    poignant sorrow
• 対して口頭で激しい非難を浴びせる    launch a fierce verbal attack against〔～に〕
• 身を刺すような風    1. biting wind 2. teeth of the wind
• 質問や非難を浴びせる     【他動】 pelt