身を切る覚悟で～するの英語

• put oneself on line to
  

• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• 覚悟     覚悟 かくご resolution resignation readiness preparedness
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 努力を続ける覚悟である    be determined to continue one's efforts
• 首になる覚悟でやる    risk losing one's job
• 首になる覚悟で挑む    risk losing one's job
• 火だるまになる覚悟で頑張る    go through hell and high water
• 貧は身を切る。    Poverty is a sharp weapon.《諺》
• 赤字覚悟で    even if deficits are produced
• 危険覚悟で出産する    risk childbirth
• もはや～する覚悟はない    be no longer prepared to
• 偽証する覚悟がある    be prepared to lie about〔～について〕
• 行動をも取る覚悟をする    be prepared to take any kind of action to〔～するためにいかなる〕
• 身を切るような     身を切るような adj. biting ［限定］身を切るように寒い∥ biting wind 身を切るような風. *crisp ［通例ほめて］(空気?天気が)身の引き締まるような， さわやかな∥ be crisp and sharp 身を切るように寒い. cutting ［通例限定］(風が)身を切るような. nippy 《主に英略式》(風などが)身を切るような. (見出しへ戻る he