身を持ち崩しそうだの英語

• be will be the end of〔主語のせいで人は〕
  

• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• しそ     しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• しそう     しそう 詩藻 詞藻 florid expression poetical talent 詩宗 master poet 詞宗 master poet 思想
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• 身を持ち崩した人    person who went to the bad
• 身を持ち崩した女    ruined maid
• 身を持ち崩す    身を持ち崩す みをもちくずす to ruin oneself
• 賭け事で身を持ち崩す    ruin oneself by gambling
• ～しそうだ 1    1. be in a fair way to 2. be liable to〔良くないことに用いる〕 3. show (an) inclination to 4. threaten to ～しそうだ 2 【形】 apt
• おいしそうだ    look delicious
• 成功しそうだ    be in a fair way to succeed
• 自殺しそうだ    be likely to commit suicide
• 持ち崩す    持ち崩す もちくずす to ruin (degrade) oneself