身心の機能は肉体的に健全である場合によりよく発揮されるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Physical and mental efficiency is greater when we are in good health.
- 身心 身心 しんしん body and mind
- 心の 【形】 1. cardiac 2. mental
- 機能 機能 きのう function faculty
- 肉体 肉体 にくたい the body the flesh
- 健全 健全 けんぜん health soundness wholesome
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 場合 場合 ばあい case situation
- より より from out of since than 縒り twist ply
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- 発揮 発揮 はっき exhibition demonstration utilization display
- る る 僂 bend over
- 肉体的 肉体的 にくたいてき corporal
- 健全で 【副】 healthily
- である である to be (formal, literary)
- 場合に in which case〔～の〕
- により により 似寄り similarity
- りよく りよく 利欲 greed avarice
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- 肉体的に 【副】 1. corporally 2. physically
- ある場合に in some instances
- 場合により 【副】 possibly