辞任を精神的な問題によるものだと結論づけるの英語

• attribute the resignation to the mental problem
  

• 辞任     辞任 じにん resignation
• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• 問題     問題 もんだい problem question
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だと     だと if it's the case
• 結論     結論 けつろん conclusion
• づけ     づけ 付け dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 精神的     精神的 せいしんてき mental emotional
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 精神的な     【形】 1. ghostly 2. inner 3. moral 4. psychic〔 【対】 physical〕 5. psychological
• 人間の本性だと結論づける    chalk ~ up to human nature〔～を〕
• …であると結論づける    chalk ~ up to〔～を〕