…であると結論づけるの英語

• chalk ~ up to〔～を〕
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 結論     結論 けつろん conclusion
• づけ     づけ 付け dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 結論づける 1    1. bring to a close 2. sum up 結論づける 2 【自動】 reason 結論づける 3 check up to〔～だと〕
• 人間の本性だと結論づける    chalk ~ up to human nature〔～を〕
• 辞任を精神的な問題によるものだと結論づける    attribute the resignation to the mental problem
• 理論づける     【他動】 theorize
• 消防調査員は、その火事を放火と結論づけた    The fire inspector concluded that the fire was an act of arson.
• 調査では、犯罪の増加は失業が原因だと結論づけている    The study attributed the rise in crime to unemployment.
• あえて（that以下と）結論づけたい    hazard the conclusion that
• （that以下）ということが結論づけられる。    It can be concluded that
• 理論づけ    theorization