辞職をにおわせるの英語

• hint vaguely at one's resignation

• 辞職     辞職 じしょく resignation
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• おわせる     おわせる 負わせる to put something on someone's back to make someone carry something
• におわせる     におわせる 匂わせる to smell of to give off a scent to hint at to intimate
• 辞任をにおわせる    hint at one's intention to resign
• かいにゅうをにおわせる    かいにゅうをにおわせる 介入を匂わせる to hint at one's intervention
• におわせる    におわせる 匂わせる to smell of to give off a scent to hint at to intimate
• 不満をにおわせた口ぶりで    with a detectable note of complaint in one's voice
• 辞意をにおわす    hint at (one's) resignation
• おわせる    おわせる 負わせる to put something on someone's back to make someone carry something to lay resonsibility on someone to charge someone with a duty to inflict injury on someone
• 金利引き上げをにおわす    hint at raising money rates
• 職を失わせる    put someone out on the street
• 何かをにおわす意味深長なことを言う    imply something〔言外の意味など〕