迅速な処置を得るの英語

• have [receive] one's prompt attentions〔主語が人の〕
  

• 迅速     迅速 じんそく quick fast rapid swift prompt
• 処置     処置 しょち treatment
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• 迅速な     【形】 1. expeditious 2. fast-track 3. hasty 4. immediate 5. prompt 6. quick 7.
• 迅速な処理    expeditious handling of〔～の〕
• どんな形であれ迅速な処置をしていただければ感謝致します    Anything you could do to expedite a solution would be very much appreciated.
• そこで、サービスの状態を改善すべく迅速な処置を取っていただけるようお願い致します。    I must ask therefore, that you take immediate action to improve the quality of your service.
• 公明な処置を取る    adopt impartial measures
• 冷厳な処置を取る    take stern measures
• 寛大な処置を取る    1. do big things 2. exercise clemency
• 寛大な処置を願う    beg clemency
• 強硬な処置を取る    take a strong line
• 必要な処置を取る    take necessary steps [measures]
• 果断な処置を採る    take resolute steps