近所中のうわさになるの英語

• cause tongues to wag in most neighborhoods
  

• 近所     近所 きんじょ neighbourhood
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• うわさ     うわさ 噂 rumour report gossip common talk
• うわさになる     hit the rumor mill
• 職場のうわさになる    cause tongues to wag in the office
• うわさになる    hit the rumor mill
• 町中のうわさになっている    be a talk of the town
• 影でうわさになる    be whispered behind closed doors
• ～がうわさになる    word of ~ is out
• 近所のうわさ    the talk of the neighborhood〔注目を集めている〕