逃げ出したくなるような時間がよくありますの英語

• There are stretches when I feel like running away from.
  

• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 時間     時間 じかん time
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• あり     あり 蟻 ant
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• したく     したく 私宅 private residence or home 支度 preparation 仕度 preparations arrangements
• がよく     がよく 我欲 selfishness
• したくなる     get the urge to ～したくなる 1. It's tempting to 2. be tempted to 3. become eager
• その場から逃げ出したくなる    develop an urge to run away