逃げ出すことの英語

• bolt
  

• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 逃げ出す     逃げ出す にげだす to run away to escape from
• 出すこと     issue
• コソコソ逃げ出すこと    rat-out〈俗〉
• 市場から逃げ出すこと    exodus from the market
• 驚いて逃げ出すこと    stampede〔家畜が集団で〕
• 投げ出すこと    throw-out
• 怖くて逃げ出すことができない    be too afraid to run away
• 逃げ出す    逃げ出す にげだす to run away to escape from
• 逃げ出す 1    1. bail out 2. break free 3. break loose 4. break out 5. bunk off 6. cut away 7. do a bolt 8. do a mizzle 9. duck out 10. exit stage left 11. get out 12. jump ship 13. make a bolt for it 14. make a
• 苦しいことから逃げ出す    run away from troubles
• 身を投げ出すことを待つ    wait to fling oneself into〔～に〕

• And i left the room and said , no way .
  その後「これはだめだ」と逃げ出すことになりました
• And they can choose to just walk away ?
  それで逃げ出すことを 選んだってか?
• Fortunately , they and other family members got out in time
  妹の家族は幸運にも 逃げ出すことはできましたが
• Fortunately , they and other family members got out in time
  妹の家族は幸運にも 逃げ出すことはできましたが
• You didn't anticipate the kickback ...
  男が逃げ出すことも考慮してない
• And i can't run away , which is what we did at craster's .
  それにクラスターの家の時みたいに 逃げ出すことはできない
• And i can't run away , which is what we did at craster's .
  それにクラスターの家の時みたいに 逃げ出すことはできない
• Then we can be away from here before they start to follow .
  そうすれば二人で逃げ出すことができる やつらに追われる前に
• We beefed up security just in case he tries to get out that way .
  その道から逃げ出すことが無いよう 警備は強化してある
• I have to ; i can't just run off .
  逃げ出すことはできないわ