運転手には不注意運転による人身事故の交通切符が出されたの英語

• The driver was issued a ticket for careless driving resulting in bodily injury.
  

• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 人身     人身 じんしん ひとみ the human body one's person
• 事故     事故 じこ accident incident trouble circumstances reasons
• 交通     交通 こうつう communication transportation traffic intercourse
• 切符     切符 きっぷ ticket
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 運転手     運転手 うんてんしゅ driver chauffeur
• 不注意     不注意 ふちゅうい carelessness inattention thoughtlessness
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 人身事故     人身事故 じんしんじこ traffic accident resulting in personal injury or death
• ほとんどの自動車事故は不注意な運転手によって引き起こされる    Most car accidents are caused by unaware drivers.
• 不注意運転（方法）    negligent driving
• 不注意な運転手によって後ろから追突される    be rammed in the rear by a careless driver