過去に犯した過ちを繰り返さないの英語

• sidestep the mistakes of the past
  

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 過ち     過ち あやまち fault error indiscretion
• さな     さな 真実 truth reality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 過去に犯したミスを繰り返さない    sidestep the mistakes of the past
• 過去に犯した誤りを繰り返さない    sidestep the mistakes of the past
• 過去に犯した間違いを繰り返さない    sidestep the mistakes of the past
• 過去に犯した過ち 1    mistakes of the past 過去に犯した過ち 2 mistakes that someone committed in the past〔人が〕
• 過去の過ちを繰り返さない    sidestep the mistakes of the past
• 同じ過ちを繰り返さない    avoid the same mistake
• 過去の過ちを二度と繰り返さない    1. never repeat the errors in one's history 2. never repeat the mistakes of the past
• 過去の過ちを決して繰り返さない    never repeat the mistakes of the past
• 過去の過ちを繰り返す    1. repeat one's mistakes of the past 2. repeat one's past mistakes