過去の問題を清算するの英語

• settle the past question
  

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 問題     問題 もんだい problem question
• 清算     清算 せいさん liquidation settlement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 過去の     【形】 1. bygone 2. bypast 3. departed 4. foregone 5. forepassed / forepast 6.
• 清算する     清算する v. ?せいさんする［清算する］ (見出しへ戻る headword ? 清算)
• 過去の問題     past issue
• 過去の過ちを清算する    clean the slate〔slate とは、昔、筆記用に使われた石版のこと。直訳すると「石版をきれいにぬぐう」となる〕
• 過去を清算する    1. bury the past 2. liquidate the past 3. settle the past 4. wipe (the slate) clean〔 【直訳】 石板をきれいにふく〕
• 過去の清算の問題    settlement of past issues
• 過去の問題を解決する    resolve past issues
• 仲を清算する    finish with〔～との〕
• 過去の問題    past issue
• 過去の問題を水に流す    put the issues of the past behind one