過去を清算するの英語

• 1. bury the past
  2. liquidate the past
  3. settle the past
  4. wipe (the slate) clean〔【直訳】石板をきれいにふく〕
  

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 清算     清算 せいさん liquidation settlement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 清算する     清算する v. ?せいさんする［清算する］ (見出しへ戻る headword ? 清算)
• 嘆かわしい過去を清算する    settle the unfortunate past
• 過去の問題を清算する    settle the past question
• 過去の過ちを清算する    clean the slate〔slate とは、昔、筆記用に使われた石版のこと。直訳すると「石版をきれいにぬぐう」となる〕
• 仲を清算する    finish with〔～との〕
• 不倫を清算する    disengage oneself from a love affair
• 借金を清算する    1. clear a debt 2. get clear of one's debts 3. make the payoff on a debt 4. redeem a debt
• 勘定を清算する     勘定を清算する v. settle |自|〔債権者と〕勘定［負債］を清算する(up)〔with〕《◆受身可》∥ Have you settled (up)? 勘定は終ったの (見出しへ戻る headword ? 勘定)
• 勘定を清算する 1    1. clear an account 2. even up accounts 勘定を清算する 2 1. balance [settle] (one's) accounts with 2. square accounts [an account] (with)〔～との〕
• 差額を清算する    settle a difference
• 帳簿を清算する    balance out one's books〔～の〕

• The australian parliament , and for the australian people .
  オーストラリアの国会と オーストラリア人が過去を清算する日でした