過去＿年間～で（人）と一緒に仕事をしてきた経験に基づいての英語

• from the standpoint [viewpoint, perspective, point of view] of having worked with someone on ~ for the past __ years
  

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 年間     年間 ねんかん year
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 経験     経験 けいけん experience
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• て     て 手 hand
• ＿年間     1. for __ years 2. for a period of __ years 3. for a space of __ years 年間 1
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• 基づいて     1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
• 過去＿年間     1. in the past __ years 2. increased sales by an average of __% annually for
• に基づいて     に基づいて にもとづいて based on on the basis of