過去＿年間～で（人）と一緒に仕事をしてきた経験に基づいて読み方
翻訳読み方
- 過去＿年間～で（人）と一緒に仕事をしてきた経験に基づいての英語：from the standpoint [viewpoint, perspective, point of view] of having worked with someone on ~ for the past __ years
- 過去＿年間～で（人）と一緒に仕事をしてきた経験に基づいての意味：from the standpoint [viewpoint, perspective, point of view] of having worked with someone on ~ for the past __ years