遺憾(いかん)ながらこの会社にいては自分の出世の見込みがほとんどないと結論づけたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He sadly concluded that there was little hope for advancement in the company.
- 遺憾 遺憾 いかん regrettable unsatisfactory
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かん かん 缶 can tin 巻 volume reel (of film) 寒 midwinter cold season coldest days of
- がら がら 柄 pattern design
- この この 此の this
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 出世 出世 しゅっせ promotion successful career eminence
- 見込 見込 みこみ forecast prospects expectation hope
- とん とん 屯 ton
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 結論 結論 けつろん conclusion
- づけ づけ 付け dated date fixed external
- けた けた 桁 column beam digit
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- いかん いかん 偉観 magnificent sight 尉官 officer below the rank of major company officer 位官
- ながら ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
- 会社に at work
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 見込み 見込み みこみ forecast prospects expectation hope
- ほとんど ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
- 見込みがほとんどない stand little chance of〔～する〕