酸の逆流による食道への長期にわたる刺激の英語

• prolonged irritation of the esophagus [oesophagus] from acid backflow
  

• 酸の     酸の adj. acid 〔化〕酸性の(?alkaline). (見出しへ戻る headword ? 酸)
• 逆流     逆流 ぎゃくりゅう counter-current adverse tide regurgitation (of blood)
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 食道     食道 しょくどう esophageal
• 長期     長期 ちょうき long time period
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 刺激     刺激 しげき stimulus impetus incentive excitement irritation encouragement
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• 酸の逆流     acid reflux
• 母親への長期にわたる幼児期の依存    long period of childhood dependency on a mother
• ～間の長期にわたる戦い    longstanding battle between
• 胃内容の食道への逆流    back-flow of stomach contents upward into the esophagus [oesophagus]