重い荷を背中にしょったの英語

• He hoisted a heavy sack onto his back.

• 重い     重い おもい heavy massive serious important severe oppressed
• 背中     背中 せなか back (of body)
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しょ     しょ 諸 various many several
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 重い荷     heavy load
• 重い荷物を背負った     【形】 package-laden / heavily-laden donkey
• 重い荷を運ぶ    carry heavy loads
• 重い荷物を背負う    shoulder a heavy load
• 重い荷を担いで    with a heavy burden on one's shoulder
• ラバは重い荷物を背負って、小道を上った    The mule packed a heavy load up the trail.
• 重い荷物を背負って運ぶ    1. bear one's heavy load on one's own back 2. carry a heavy burden on one's back
• 重い荷を持ち上げる    lift a heavy load
• 重い荷を積んだトラック    heavily-loaded truck