重荷の英語

• 重荷
  おもに
  じゅうか
  load
  heavy burden
  encumbrance
  heavy freight
  heavy responsibility
  

• 過重荷    overfreight
• 重荷 1    1. ball and chain 2. burden 3. great responsibility 4. incubus 5. liability 6. millstone 7. millstone about [around] the [one's] neck 8. millstone round someone's neck 9. onus〔obligation や requireme
• 重荷で    under the weight of〔～の〕
• 重荷重    heavy loading
• つらい重荷    grievous burden
• 仕事の重荷    work backload
• 借金の重荷    1. a load of debt 2. deadweight of debt
• 家族の重荷    burden on one's family
• 強烈な重荷    intense pressure
• 心の重荷    load on one's mind
• 最大の重荷    the greatest burden
• 病気の重荷    disease burden
• 社会の重荷    burden on society
• 税の重荷    pressure of taxation
• 罪の重荷    burden of sin

• Locks right into my shoulder now . it's happened .
  重荷でがんじがらめだ 大変な事になった
• It's only a name . quite an easy burden to bear .
  ただの名前にすぎず、 重荷としては軽すぎる
• It's only a name . quite an easy burden to bear .
  ただの名前にすぎず、 重荷としては軽すぎる
• I'm sorry that you must carry this burden .
  許しておくれ 私のせいでお前がこんな重荷を・・・
• I was scared you'd be disappointed with domestic life .
  重荷になりたくなかったの
• Most men are terrified of entailing a burden .
  大抵の男の人は 厄介な重荷を背負うことを恐れる。
• Merriment can sometimes be a heavier burden than battle .
  歓楽は時に 戦闘より重荷だ
• It's done now . and you can put that burden down .
  いま果たされ 重荷から解放される
• It's done now . and you can put that burden down .
  いま果たされ 重荷から解放される
• But you have to know with the mark comes a great burden .
  だが印には大きな 重荷が伴う