重荷から解放されるの英語

• deliver oneself of a burden

• 重荷     重荷 おもに じゅうか load heavy burden encumbrance heavy freight heavy responsibility
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 解放     解放 かいほう release liberation emancipation
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 重荷から開放される    free from the burden of〔～の〕
• すべてから解放される    get away from it all
• ストレスから解放される    get relief from stress
• 不良債権から解放される    be liberated from bad loans
• 執着から解放される    break free from the [one's] obsession with〔～への〕
• 緊張から解放される 1    1. extricate oneself from the stress 2. smoke and joke〈米軍俗〉 緊張から解放される 2 free oneself from the strain of〔～の〕
• ～から解放された後    after someone's release from〔人が〕
• 一切の責任から解放される    be cleared of all responsibility
• 人類滅亡の脅威から解放される    be freed from the threat of annihilation
• 捕虜収容所から解放される    be freed from a prison camp in〔～にある〕

• It's done now . and you can put that burden down .
  いま果たされ 重荷から解放される
• It's done now . and you can put that burden down .
  いま果たされ 重荷から解放される