重要な任務をおおせつかり身が引き締まる思いがするの英語

• feel it is an honor to be given the responsibility of such an important task
  

• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 任務     任務 にんむ duty function office mission task
• おお     【間投】 1. och 2. oh〔驚きや感動を表す〕 3. wirra〔悲嘆を表す〕 4. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆
• せつ     せつ 切 eager earnest ardent kind keen acute 節 node section occasion time 刹
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 身が引き締まる思いがする     have a sobering effect on
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• おおせ     おおせ 仰せ statement command wishes (of a superior)
• 締まる     締まる しまる to be shut to be locked to become sober
• がする     がする 賀する to congratulate
• 重要な任務     1. important assignment 2. important role
• 引き締まる     引き締まる ひきしまる to become tense to be tightened
• 思いがする     feel as though〔～する〕
• 身が引き締まる     身が引き締まる v. become tense 緊張する (見出しへ戻る headword ? 引き締まる)
• 身が引き締まる思い     sense of self-renewal