量を従来の＿％に減らすことを可能にするの英語

• make it possible to reduce the amount of ~ up to __%〔～の〕
  

• 従来     従来 じゅうらい up to now so far traditional
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 従来の     従来の adj. conventional 〔行動などの点で〕因習［慣例］的な， 従来の〔in〕; traditional 【S】
• 減らす     減らす へらす to abate to decrease to diminish to shorten
• 可能にする     可能にする enable[電情]
• ～することを可能にする    give someone the ability to〔人が〕
• 洗練された方法を作り出すことを可能にする    make possible the creation of sophisticated methods for〔～のための〕
• 先行することを可能にする力    edge〔 【参考】 competitive edge〕
• 直接的に比較することを可能にする    permit direct comparison of〔～を〕
• ～にアクセスすることを可能にする    provide someone (with) access to〔人が〕
• 考えを伝えることを可能にする    allows someone to convey an idea〔人が〕