金と余暇をすべて音楽に当てたの英語

• He devoted all his money and spare time to music.

• 余暇     余暇 よか leisure leisure time spare time
• すべ     すべ 術 way means
• 音楽     音楽 おんがく music musical movement
• 楽に     楽に adv. ①［安楽に］ (見出しへ戻る headword ? 楽)
• 当て     当て あて あって object aim end hopes expectations
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 仕事と余暇を兼ねた休暇    vacation with an overlap between business and leisure
• すべてに当てはまる    hold in everything〔理論が〕
• 仕事と余暇を兼ねたパック旅行    business-leisure travel package
• 音楽cdをすべて～にコピーする    copy all of one's music CDs onto
• すべての人に当てはまるわけではない    be not true of everybody
• すべての場合に当てはまる    1. apply to all cases 2. apply under all circumstances
• 彼は目を閉じて音楽に聴き入っている    He is listening to the music with his eyes closed.
• 聴診器を（人）の胸部に当てて音を聴く    listen to someone's chest with a stethoscope