金は木になるわけではないということを忘れないでおきなさいの英語

• Keep in mind that money doesn't grow on trees.
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• おき     おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• という     という と言う said called thus
• おきな     おきな 翁 old man venerable
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that