長くは名声を維持できなかったの英語

• He didn't manage to maintain his fame for long.

• 名声     名声 めいせい fame
• 維持     維持 いじ maintenance preservation
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• その社会政策が、当初から力を維持できなかったのはなぜだろうか。    Why didn't the public policy have staying power the first time around?
• 名声を維持する    1. keep up one's reputation 2. maintain one's good name
• 生命を維持できる     【形】 life-support / life-sustaining
• 人類の平和的共存を維持できなくする    be detrimental to maintaining peaceful coexistence of all humankind
• 維持できない 1    prove unsustainable 維持できない 2 【形】 unsustainable
• ～すらできなかった    couldn't so much as
• ～できなかったこと    failure to
• 生命を維持できる惑星    life-sustaining planet
• 誰もそこに長くはとどまらなかった。    No one stayed there long.