長くもたせるため、水の供給を制限しなければならなかったの英語

• We had to ration our water supply to make it last.
  

• くも     くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 水の     水の aqueous[医生]
• 供給     供給 きょうきゅう supply provision
• 制限     制限 せいげん restriction restraint limitation
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• もたせる     もたせる 持たせる to have someone hold something to allow someone to keep something
• 長くもたせる     ensure optimal freshness of〔～を〕
• 彼が転職を決めたために、子どもたちは転校しなければならなかった。    His children had to be relocated in other schools because of his decision to change jobs.
• 彼女は背が高いので、ドレスを数センチ長くしなければならなかった    She is tall so she had to lengthen her dress a few centimeters.