長年にわたる論争を再燃させるの英語

• rekindle a long-running controversy over〔～についての〕
  

• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 論争     論争 ろんそう controversy dispute
• 再燃     再燃 さいねん recurrence revival resuscitation
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• させる     させる to make (someone) do
• 再燃させる     【他動】 reheat
• 長年にわたる     【形】 longstanding
• めぐる長年にわたる論争を再燃させる    rekindle a long-running controversy over〔～を〕
• めぐる長期にわたる論争を再燃させる    rekindle a long-running controversy over〔～を〕